Литературные чтения с Марион Пошманн и Селин Минар

Литературные чтения с Марион Пошманн и Селин Минар

Литературные чтения с Марион Пошманн и Селин Минар

Иркутск станет третьей станцией российского литературного турне писательниц Селин Минар (Франция) и Марион Пошманн (Германия).

18 мая  на совместных чтениях в Культурном центре имени Александра Вампилова   писательницы представят публике отрывки из своих новых романов и ответят на вопросы зрителей. А перевод отрывков на русский язык зачитает актриса Ольга Афанасьева («Первый театр», Новосибирск).

По возвращении из турне писательницы в формате переписки на сайте проекта обменяются своими мыслями и впечатлениями от поездки. Вся переписка будет представлена на русском, немецком и французском языках.

Турне Марион Пошманн и Селин Минар по России — часть проекта «Попутчики» Литературного коллоквиума в Берлине, в рамках которого в 2017-2018 годах восемь тандемов писателей, каждый состоящий из одного немецкого и одного французского авторов, отправляются в разные города Европы, чтобы выявить и задокументировать точки соприкосновения и противоречия во взглядах на происходящее вокруг. В принимающей стране они проводят три-четыре дня и знакомятся с новыми местами, страной и людьми.

В 2017 году тандемы писателей уже посетили такие города, как Белград, Киев, Лондон и Будапешт. На сайте www.allonsenfants.eu в форме блога представлены их  мысли, мнения и наблюдения, которые позволяют сравнить восприятие происходящего авторами из Германии и Франции. Все записи доступны на немецком и французском языках, а также на языке принимающей страны.





Скоро

23 сентября в 14:00, 23 сентября в 11:00, Театр кукол "Аистенок"
5 октября, 6 ноября в 18:30, Иркутский музыкальный театр
12 октября в 18:30, 10 ноября в 18:00, Иркутский музыкальный театр